Projects About Pricing Contact
|
← Back to Inquisitive Vision ← Înapoi la Inquisitive Vision

Privacy Policy

Last updated: July 5, 2026

1. Introduction

This Privacy Policy describes how Inquisitive Vision SRL ("we", "us", or "our") collects, uses, and protects your personal information when you visit our website at inquisitive-vision.com. We are committed to ensuring the protection of your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation — GDPR) and Romanian data protection legislation.

2. Data Controller

The data controller responsible for your personal data is Inquisitive Vision SRL, registered in Romania. For any questions regarding data protection, you can contact us at hello@inquisitive-vision.com.

3. Information We Collect

When you visit our website, we may collect the following information:

  • Technical data such as your IP address, browser type and version, time zone setting, and operating system
  • Usage data including pages visited, time spent on pages, and navigation paths (via Google Analytics, only with your consent)
  • Information you provide when contacting us through our contact form, including your name, email address, and message content
  • Language preference stored locally in your browser

4. Google Analytics

We use Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to understand how visitors interact with our website. Google Analytics uses cookies to collect anonymized usage data.

Google Analytics is only activated after you explicitly consent via our cookie banner. If you decline cookies, no analytics data is collected. You can change your preference at any time by clearing your browser's local storage for this site.

Google Analytics tracking ID: G-E25XQWDH00

For more information about how Google processes data, visit: Google Privacy Policy.

5. Cookies

Our website uses the following cookies:

  • Essential cookies: Language preference (stored in localStorage). These do not require consent as they are necessary for the website to function.
  • Cookie consent preference — Records whether you accepted or declined analytics cookies.
  • Analytics cookies (Google Analytics _ga, _ga_*): Only set after you click "Accept" on our cookie banner. They expire after 2 years.

6. How We Use Your Information

We use your personal data for the following purposes:

  • To respond to your inquiries submitted through our contact form
  • To improve our website and services based on anonymized analytics data
  • To comply with legal obligations
  • To detect and prevent fraud or abuse

The legal basis for processing your data is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for analytics cookies, our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) for website security, and the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) when you contact us about our services.

7. Contact Form (Static Forms)

Our contact form is processed through Static Forms (staticforms.dev). When you submit the form, your name, email, and message are transmitted to Static Forms and forwarded to our email inbox. For more information, see Static Forms.

8. IP Geolocation

We use the GeoJS service to detect your approximate country from your IP address for the sole purpose of auto-selecting the website language. This lookup happens once per session. GeoJS does not set cookies and we do not store the result. See GeoJS Privacy Policy.

9. Data Sharing and Third Parties

We do not sell your personal data to third parties. We may share your information with:

  • Google (Google Analytics) — only with your consent
  • Static Forms — when you submit our contact form
  • GeoJS — anonymous country lookup for language detection
  • Netlify (Netlify Inc., USA) — our hosting provider
  • Public authorities when required by law

Where data is transferred to the USA, appropriate safeguards are in place including Standard Contractual Clauses (SCCs).

10. Data Retention

Contact form submissions are retained for a maximum of 12 months. Google Analytics data is retained for 14 months. Local storage data persists until you clear your browser data.

11. Your Rights

Under GDPR, you have the following rights:

  • The right to access your data and receive a copy
  • The right to rectification of inaccurate data
  • The right to erasure ("right to be forgotten")
  • The right to restrict processing
  • The right to data portability
  • The right to object to processing
  • The right to withdraw consent at any time

To exercise any of these rights, contact us at hello@inquisitive-vision.com. You also have the right to lodge a complaint with the Romanian ANSPDCP at dataprotection.ro.

12. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data, including secure hosting with SSL/TLS encryption and regular security reviews.

13. Prospect Outreach & Website Demonstrations

As part of our marketing, we create unofficial website demonstrations ("previews" or "flipbooks") for hospitality businesses we have not yet worked with, and we may contact those businesses to present the demonstration. For this purpose we process business contact details that are publicly available (for example the business name, a public email address or phone number, and information from public listings such as Google Maps or Booking.com).

The legal basis for this processing is our legitimate interest in direct business-to-business marketing (Art. 6(1)(f) GDPR). These demonstrations are unofficial, are clearly labelled as such, and are not affiliated with or endorsed by the businesses shown. We do not use special-category data and we do not create demonstrations for private individuals.

14. Objecting to Outreach & Erasure of Demonstration Data

You can object to this outreach and ask us to remove a demonstration and delete the related contact data at any time. Simply email contact@inquisitive-vision.com (each demonstration also includes a one-click removal link). On request we take the demonstration offline and erase the associated contact details, normally within 5 business days, and we will not contact you again. This right applies in addition to all the rights listed in Section 11.

15. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: 5 iulie 2026

1. Introducere

Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care Inquisitive Vision SRL („noi" sau „al nostru") colectează, utilizează și protejează informațiile dumneavoastră personale atunci când vizitați site-ul nostru la inquisitive-vision.com. Ne angajăm să asigurăm protecția datelor dumneavoastră personale în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația română privind protecția datelor.

2. Operator de Date

Operatorul de date responsabil pentru datele dumneavoastră personale este Inquisitive Vision SRL, înregistrat în România. Pentru orice întrebări privind protecția datelor, ne puteți contacta la hello@inquisitive-vision.com.

3. Informațiile pe Care le Colectăm

Când vizitați site-ul nostru, putem colecta următoarele informații:

  • Date tehnice precum adresa IP, tipul și versiunea browser-ului, fusul orar și sistemul de operare
  • Date de utilizare incluzând paginile vizitate, timpul petrecut și căile de navigare (prin Google Analytics, doar cu consimțământul dumneavoastră)
  • Informații pe care le furnizați prin formularul de contact, inclusiv numele, adresa de email și conținutul mesajului
  • Preferința de limbă stocată local în browser

4. Google Analytics

Folosim Google Analytics (Google Ireland Limited) pentru a înțelege cum interacționează vizitatorii cu site-ul nostru. Google Analytics folosește cookie-uri pentru a colecta date anonimizate de utilizare.

Google Analytics este activat doar după ce consimțiți explicit prin bannerul nostru de cookie-uri. Dacă refuzați, nu se colectează date de analiză. Puteți schimba preferința oricând prin ștergerea stocării locale a browser-ului.

ID de urmărire Google Analytics: G-E25XQWDH00

Pentru mai multe informații: Politica de confidențialitate Google.

5. Cookie-uri

Site-ul nostru folosește următoarele cookie-uri:

  • Cookie-uri esențiale: Preferința de limbă (stocată în localStorage). Nu necesită consimțământ deoarece sunt necesare funcționării site-ului.
  • Preferința de consimțământ — Înregistrează dacă ați acceptat sau refuzat cookie-urile de analiză.
  • Cookie-uri de analiză (Google Analytics _ga, _ga_*): Setate doar după ce apăsați „Accept". Expiră după 2 ani.

6. Cum Utilizăm Informațiile

Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru:

  • A răspunde la întrebările trimise prin formularul de contact
  • A îmbunătăți site-ul și serviciile pe baza datelor anonimizate
  • A respecta obligațiile legale
  • A detecta și preveni frauda sau abuzul

Baza legală: consimțământul dumneavoastră (Art. 6(1)(a) GDPR) pentru cookie-uri de analiză, interesele noastre legitime (Art. 6(1)(f) GDPR) pentru securitatea site-ului și executarea unui contract (Art. 6(1)(b) GDPR) când ne contactați.

7. Formularul de Contact (Static Forms)

Formularul de contact este procesat prin Static Forms (staticforms.dev). Când trimiteți formularul, numele, email-ul și mesajul sunt transmise la Static Forms și redirecționate către inbox-ul nostru. Vezi Static Forms.

8. Geolocalizare IP

Folosim serviciul GeoJS pentru a detecta țara aproximativă din adresa IP, exclusiv pentru selectarea automată a limbii site-ului. Această verificare are loc o singură dată pe sesiune. GeoJS nu setează cookie-uri și nu stocăm rezultatul. Vezi Politica GeoJS.

9. Partajarea Datelor și Terți

Nu vindem datele dumneavoastră personale. Putem partaja informațiile cu:

  • Google (Google Analytics) — doar cu consimțământul dumneavoastră
  • Static Forms — când trimiteți formularul de contact
  • GeoJS — verificare anonimă a țării pentru detectarea limbii
  • Netlify (Netlify Inc., SUA) — furnizorul nostru de hosting
  • Autorități publice când este cerut de lege

Unde datele sunt transferate în SUA, sunt în vigoare măsuri de protecție adecvate, inclusiv Clauzele Contractuale Standard (SCC).

10. Păstrarea Datelor

Trimiterile din formularul de contact sunt păstrate maximum 12 luni. Datele Google Analytics sunt păstrate 14 luni. Datele din stocarea locală persistă până la ștergerea datelor browser-ului.

11. Drepturile Dumneavoastră

Conform GDPR, aveți următoarele drepturi:

  • Dreptul de acces la datele dumneavoastră
  • Dreptul la rectificarea datelor inexacte
  • Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat")
  • Dreptul la restricționarea prelucrării
  • Dreptul la portabilitatea datelor
  • Dreptul de a vă opune prelucrării
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul oricând

Pentru a exercita aceste drepturi, contactați-ne la hello@inquisitive-vision.com. Aveți și dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP la dataprotection.ro.

12. Securitatea Datelor

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră, inclusiv hosting securizat cu criptare SSL/TLS și revizuiri periodice de securitate.

13. Contactarea Prospecților și Demonstrații de Site

Ca parte a activității noastre de marketing, creăm demonstrații neoficiale de site („previzualizări" sau „flipbook-uri") pentru afaceri din ospitalitate cu care nu am colaborat încă și putem contacta acele afaceri pentru a le prezenta demonstrația. În acest scop prelucrăm date de contact ale afacerii care sunt disponibile public (de exemplu numele afacerii, o adresă de email sau un număr de telefon public și informații din listări publice precum Google Maps sau Booking.com).

Baza legală pentru această prelucrare este interesul nostru legitim în marketingul direct între companii (Art. 6(1)(f) GDPR). Aceste demonstrații sunt neoficiale, sunt marcate clar ca atare și nu sunt afiliate cu sau aprobate de afacerile prezentate. Nu folosim categorii speciale de date și nu creăm demonstrații pentru persoane fizice.

14. Opoziția la Contactare și Ștergerea Datelor de Demonstrație

Vă puteți opune acestei contactări și ne puteți cere să eliminăm o demonstrație și să ștergem datele de contact aferente oricând. Trimiteți-ne pur și simplu un email la contact@inquisitive-vision.com (fiecare demonstrație include și un link de eliminare printr-un singur clic). La cerere, retragem demonstrația și ștergem datele de contact asociate, de regulă în termen de 5 zile lucrătoare, și nu vă vom mai contacta. Acest drept se adaugă tuturor drepturilor enumerate în Secțiunea 11.

15. Modificări ale Acestei Politici

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate din când în când. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină cu o dată de revizuire actualizată.